TLAYAHUALIUHCATECTLI

tlayahualiuhcâtectli:

Coupé, rogné tout autour, arrondi.

Dans les Primeros Memoriales de Sahagun on trouve " tlayahualiuhcâtectli " pour désigner l'habit au bords arrondis que porte Quetzalcoatl comme divinité des montagnes parmi les Tepictoton (Sah 1958, 154 = SGA II 506,8). Dyckerhoff 1970,66.

Form: nom d'objet sur yahualiuhcâtequi, couper en rond.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.